Map a 0-based UTF-16 index (like editor caret before that character) to 1-based line and column. CRLF is treated as one newline.

Line 2, column 2